It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the speech of the Prophet (peace and blessings be upon him) was absolutely clear and everyone would understand it. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not narrate hadith in the manner that you narrate.
Hadith Referenceمسند احمد / مسند النساء / 25077
Hadith Gradingحکم دارالسلام:إسناده حسن لأجل أسامة بن زيد الليثي