مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 25031
اُردوEn
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أَتَتْنِي بَرِيرَةُ تَسْتَعِينُنِي فِي مُكَاتَبَتِهَا ، فَقُلْتُ : لَهَا إِنْ شَاءَ مَوَالِيكِ صَبَبْتُ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً وَأَعْتَقْتُكِ . فَاسْتَأْمَرَتْ مَوَالِيَهَا ، فَقَالُوا : لَا ، إِلَّا أَنْ تَشْتَرِطَ لَنَا الْوَلَاءَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اشْتَرِيهَا ، فَإِنَّ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once Barirah came to her; she was a mukatabah (a slave woman who had a contract for her freedom) and came with a request for help in paying the amount for her freedom. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) asked her, "If your owners are willing to sell you, I will pay your entire price at once and set you free." She went to her owners and mentioned this to them. They said, "Not until she accepts the condition that her inheritance will go to us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "Buy her and set her free, for wala’ (the right of inheritance from a freed slave) belongs only to the one who sets the slave free."
