مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 25028
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّها قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، وَعِنْدَنَا جَارِيَتَانِ تَذْكُرَانِ يَوْمَ بُعَاثَ ، يَوْمٌ قُتِلَ فِيهِ صَنَادِيدُ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : عِبَادَ اللَّهِ ، أَمَزْمُورُ الشَّيْطَانِ ! عِبَادَ اللَّهِ ، أَمَزْمُورُ الشَّيْطَانِ ! عِبَادَ اللَّهِ ، أَمَزْمُورُ الشَّيْطَانِ ! قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا ، وَإِنَّ الْيَوْمَ عِيدُنَا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once on the day of Eid, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) came to her house, and there were two girls playing the duff and mentioning the Battle of Bu'ath, in which the prominent leaders of Aws and Khazraj were killed. Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) scolded them, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Leave them, for every nation has a festival, and today is our festival."
