مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 24947
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : فَقُلْنَا : الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ, قَالَ : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : " إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذًا لَدَابَّةُ سُوءٍ ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَرِضَةً كَاعْتِرَاضِ الْجَنَازَةِ ، وَهُوَ يُصَلِّي " . قَالَ شُعْبَةُ : بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فِيمَا أَظُنُّ.
Once, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) asked Urwah (may Allah have mercy on him) this question: "By which things is the prayer invalidated?" Urwah says, "We replied, 'By a woman and a donkey passing in front of the one praying.'" She said, "Then a woman would be a very bad animal! I have seen the time when I would be lying in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) like a corpse, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would continue to pray."
