حَدَّثَنَا
عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ ، عَنْ
مِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ
أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ
عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا ، أَنَّهُ سَمِعَهَا , تَقُولُ : كُنْتُ عَلَى بَعِيرٍ صَعْبٍ ، فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ، فَإِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ " .
It is narrated from Hazrat Aisha that once I mounted a strong camel and began to strike it. The Prophet (peace be upon him) said, "Aisha! Fear Allah and make gentleness obligatory upon yourself, for gentleness beautifies whatever it is found in, and when it is taken away from anything, it makes it ugly and defective."