مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 24932
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ ، فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ ، حَتَّى حَاضَتْ ، فَنَسَكَتْ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا ، وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ : " يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَلِعُمْرَتِكِ " . فَأَبَتْ ، فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ، فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ .
It is narrated from Hazrat Aisha that she entered into the state of Ihram for Umrah. When she reached Makkah Mukarramah, before she could perform the Tawaf of the Ka'bah, her "days" (menstruation) began. After entering into Ihram for Hajj, she performed all the rites of Hajj. On the tenth of Dhul-Hijjah, the Prophet (peace be upon him) said to her that her Tawaf would suffice for both Hajj and Umrah. She refused this, so the Prophet (peace be upon him) sent her to Taneem with her brother Abdur Rahman, and she performed Umrah after Hajj.
