مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 24907
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ ؟ فَقَالَ : " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي " . قَالَتْ : كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا ؟ قَالَ : " تَوَضَّئِي بِهَا " . قَالَتْ : كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا ؟ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا ، ثُمَّ قَالَ : " تَوَضَّئِي بِهَا " . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَفَطِنْتُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا إِلَيَّ ، فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Hazrat Aisha that once a woman came to the court of the Prophet and said, "O Messenger of Allah! When I become pure (after menstruation), how should I perform ghusl (ritual bath)?" The Prophet (peace be upon him) said, "Take a piece of cotton with perfume on it and purify yourself with it." She asked the same question again, so the Prophet (peace be upon him) said "Subhan Allah" and turned his face away, then said, "Purify yourself with it." I understood what the Prophet (peace be upon him) meant, so I pulled her towards me and explained to her what the Prophet (peace be upon him) intended.
