مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 24753
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَتْ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ تَخْتَضِبُ وَتَتَطَيَّبُ ، فَتَرَكَتْهُ ، فَدَخَلَتْ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ لَهَا : أَمُشْهِدٌ أَمْ مُغِيبٌ ؟ فَقَالَتْ : مُشْهِدٌ كَمُغِيبٍ ، قُلْتُ : لَهَا مَا لَكِ ؟ قَالَتْ : عُثْمَانُ لَا يُرِيدُ الدُّنْيَا وَلَا يُرِيدُ النِّسَاءَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَدَخَلَ عَلَيّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ ، فَلَقِيَ عُثْمَانَ , فَقَالَ : " يَا عُثْمَانُ ، أَتُؤْمِنُ بِمَا نُؤْمِنُ بِهِ ؟ " , قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " فَأُسْوَةٌ مَا لَكَ بِنَا " ..
It is narrated from Hazrat Aisha that the wife of Hazrat Uthman bin Maz'un used to apply henna and smell of fragrance, but suddenly she abandoned all these things. One day she came to me, so I asked her, "Is your husband present or has he gone somewhere?" She said, "His being present is like his being absent." I asked, "What do you mean?" She said, "Uthman has no desire for the world or for women." After a little while, the Prophet (peace be upon him) came to me, so I mentioned this matter to him. The Prophet (peace be upon him) met her and said, "O Uthman! Do you believe in the things in which we believe?" He replied, "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace be upon him) said, "Then why do you not follow our example?"
