مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 24715
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَجْدَةً ، وَكَانَ أَكْثَرَ صَلَاتِهِ قَائِمًا ، فَلَمَّا كَبُرَ وَثَقُلَ ، كَانَ أَكْثَرَ صَلَاتِهِ قَاعِدًا ، وَكَانَ يُصَلِّي صَلَاتَهُ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَرْقُدُ عَلَيْهِ ، حَتَّى يُرِيدَ أَنْ يُوتِرَ ، فَيَغْمِزُنِي ، فَأَقُومُ ، فَيُوتِرُ ثُمَّ يَضْطَجِعُ ، حَتَّى يَسْمَعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ يُلْصِقُ جَنْبَهُ بِالْأَرْضَ ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ " .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to pray thirteen rak'ahs at night and would mostly pray standing, but when he became older and his body became heavier, he started praying mostly while sitting. When the Prophet (peace be upon him) was praying, I would be lying on the same bed in front of him on which the Prophet (peace be upon him) used to rest, and when he intended to pray Witr, he would pinch me and I would also get up and pray Witr. Then the Prophet (peace be upon him) would lie down. When he heard the call to prayer, he would get up and pray two light rak'ahs, then rest his side on the ground, and after that, he would proceed for the prayer.
