مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 24610
اُردوEn
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَجَبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ ، وَأَبْصَرَتْ الْمَاءَ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ : ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعِيهَا ، وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكَ . إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ ، أَشْبَهَ أَخْوَالَهُ ، وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا ، أَشْبَهَهُ " .
It is narrated from Hazrat Aisha that a woman asked the Prophet (peace be upon him) if a woman sees a "dream" and observes the effects of "water," should she also perform ghusl (ritual bath)? The Prophet (peace be upon him) replied: Yes! Hazrat Aisha said to that woman, "May your hands be dusted" (does a woman also experience such a condition?). The Prophet (peace be upon him) said to her, "Leave her, the resemblance of the child to its parents is due to this: if the woman's 'water' prevails over the man's 'water,' the child resembles her maternal relatives, and if the man's 'water' prevails over the woman's, the child resembles him."
