مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 24545
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ يَعْنِي ابْنَ ضَمْرَةَ بْنَ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى غُطَيْفٍ ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : مَنْ الرَّجُلُ ؟ قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى غُطَيْفِ بْنِ عَازِبٍ ، فَقَالَتْ : ابْنُ عُفَيْفٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَسَأَلَهَا عَنْ " الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، أَرَكَعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ " قَالَتْ لَهُ : نَعَمْ . وَسَأَلَهَا عَنْ ذَرَارِيِّ الْكُفَّارِ ؟ فَقَالَتْ : قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِلَا عَمَلٍ ؟ قَالَ : " اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Abdullah bin Abi Qais, who was the freed slave of Ghataif bin Afif, narrates that once he went to Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha and greeted her with salam. She asked, "Who is this man?" He replied, "I am Abdullah, the slave of Ghataif." She asked, "The one whose father's name is Afif?" He replied, "Yes, O Mother of the Believers!" Then he asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the two rak'ahs after Asr, whether the Prophet (peace be upon him) used to perform them. She replied, "Yes!" He asked about the children of the disbelievers, so Hazrat Aisha replied that the Prophet (peace be upon him) said, "They will be with their forefathers." Although I had also asked, "O Messenger of Allah! Even without any deeds?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Allah knows best what they would have done."
