مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاSupplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 24466
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ ، لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا " ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا أَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ؟ فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : " لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا " ، فَقُلْتُ : أَلَا أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ ؟ فَسَكَتَ . قَالَتْ : ثُمَّ دَعَا وَصِيفًا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَسَارَّهُ ، فَذَهَبَ ، قَالَتْ : فَإِذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَدَخَلَ ، فَنَاجَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عُثْمَانُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُقَمِّصُكَ قَمِيصًا ، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى أَنْ تَخْلَعَهُ ، فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْ وَلَا كَرَامَةَ " يَقُولُهَا لَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Aisha! If only we had someone with us who would talk to us (the time would pass)." I said, "O Messenger of Allah! Shall I send someone to call Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. After a little while, he repeated the same thing. I said, "O Messenger of Allah! Shall I send someone to call Hazrat Umar (may Allah be pleased with him)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) called one of his servants and whispered in his ear. He left, and shortly after, Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) came and sought permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) granted him permission. When he entered, the Prophet (peace and blessings be upon him) talked with him for quite some time. Then he said, "Uthman! Allah will clothe you with a shirt. If the hypocrites wish that you take it off, do not take it off. That will not be an honorable thing." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this sentence to him two or three times.
