مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا الفهرس الفرعىHadith of Lady ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) - Subchapter Index
Hadith 24324
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيَّ ، عَنْ جَسْرَةَ ، قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، قَالَتْ : دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ ، فَقَالَتْ : إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ، فَقُلْتُ : كَذَبْتِ ، قَالَتْ : بَلَى ، إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الثَّوْبَ وَالْجِلْدَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَقَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ " ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ ، فَقَالَ : " صَدَقَتْ " ، قَالَتْ : فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَوْمِئِذٍ إِلَّا قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once a Jewish woman came to me and said that the punishment of the grave is due to not protecting oneself from the splashes of urine. She (Aisha) denied this, but the woman insisted on her statement, saying that we even scrape off urine if it gets on our clothes or skin. The Prophet (peace and blessings be upon him) had gone for prayer, and during the conversation, our voices became loud. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What is this matter?" I told the Prophet (peace and blessings be upon him) what the Jewish woman had said, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "She has spoken the truth." From that day, after every prayer that the Prophet (peace and blessings be upon him) led, he would certainly recite this supplication aloud: "O Allah, Lord of Jibreel, Mika'il, and Israfil! Protect me from the heat of Hell and the punishment of the grave."
