مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا الفهرس الفرعىHadith of Lady ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) - Subchapter Index
Hadith 24215
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ : " اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا " ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ ؟ قَالَ : " أَنْ يَنْظُرَ فِي كِتَابِهِ ، فَيَتَجَاوَزَ عَنْه ، إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَئِذٍ يَا عَائِشَةُ ، هَلَكَ ، وَكُلُّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ يُكَفِّرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ عَنْه ، حَتَّى الشَّوْكَةُ تَشُوكُهُ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) supplicating in a prayer: "O Allah! Make my reckoning easy." When he finished the prayer, I asked, "O Messenger of Allah! What is meant by an easy reckoning?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "His book of deeds will be looked at and he will be pardoned. Aisha! On that day, whoever is questioned in detail about his account will be destroyed. And whatever hardship befalls a Muslim, even if a thorn pricks him, Allah, the Exalted, makes it an expiation for his sins."
