مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا الفهرس الفرعىHadith of Lady ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) - Subchapter Index
Hadith 24053
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْهَا تَسْتَعِينُهَا وَكَانَتْ مُكَاتَبَةً ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : أَيَبِيعُكِ أَهْلُكِ ؟ فَأَتَتْ أَهْلَهَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُمْ ، فَقَالُوا : لَا إِلَّا أَنْ تَشْتَرِطَ لَنَا وَلَاءَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once Bareerah came to her; she was a mukatabah (a slave woman who had a contract for her freedom) and had come to request help in paying off her contract. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) asked her, "Do your owners want to sell you?" She went to her owners and mentioned this to them. They said, "Not until she accepts this condition: that your inheritance will go to us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Buy her and set her free, for the right of wala’ (inheritance of a freed slave) belongs only to the one who sets the slave free."
