حدثنا عبدُ الصَّمدِ ، حدثنا مُلازِمٌ ، حدثنا عبد الله بن بَدْر ، وسِراجُ بن عُقْبةَ ، أن عمه قيس بن طلق حدثه ، أَن أَباه طَلْقَ بن عليٍّ حدثه ، أَنه انطلقَ وَفْدٌ إِلى رسول الله صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ حتى أَتَوْهُ ، فأَخبروه أن بأَرْضِهم بِيعَةً ، واستَوْهَبُوه من طَهُورِه فَضْلَه ، فدعا بماءٍ فتوضَّأَ وتمَضْمضَ في إَداوَةٍ ، وقال : " اذهَبُوا بهذا الماءِ ، فإِذا قَدِمْتُم بَلَدَكم ، فاكسِرُوا بِيعَتَكم وانْضَحُوا مكانَها من هذا الماءِ ، واتَّخِذُوها مَسجِدًا " قال : قلنا : يا نبيَّ الله ، إنا نَخرُجُ في زمانٍ كثيرِ السَّمُومِ والحَرِّ ، والماءُ يَنْشَفُ ، قال : " فمُدُّوه من الماءِ ، فإِنه يَبْقَى منه شديدٌ كثيرٌ رَطْبٌ " ، قال : فخَرَجْنا حتى بَلَغْنا بلدَنا ، فكَسَرْنا بِيعَتَنا ، ونَضَحْنا مكانَها بذلك الماءِ ، واتَّخذناها مسجدًا
Abdu al-Samad narrated to us, Mulazim narrated to us, Abdullah ibn Badr narrated to us, and Siraj ibn Uqbah, that his uncle Qays ibn Taliq narrated to him, that his father Taliq ibn Ali narrated to him, that a delegation went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, until they reached him, and they informed him that in their land there was a church, and they asked him for some of his leftover purification water. So he called for water, performed ablution, rinsed his mouth in a vessel, and said: "Take this water, and when you arrive at your land, break your church and sprinkle its place with this water, and make it a mosque." He said: We said: O Prophet of Allah, we go out in a time of much hot wind and heat, and the water dries up. He said: "Then add water to it, for there will remain in it much strength and moisture." He said: So we went out until we reached our land, broke our church, sprinkled its place with that water, and made it a mosque.
Hadith Referenceمسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 24009/26