حَدَّثَنَا
هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا
يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ
عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي خِدْرٍ لَهُ ، فَقُلْتُ : أَدْخُلُ ؟ ، فَقَالَ : " ادْخُلْ " ، قُلْتُ : أَكُلِّي ؟ قَالَ : " كُلُّكَ " ، فَلَمَّا جَلَسْتُ ، قَالَ :
" امْسِكْ سِتًّا تَكُونُ قَبْلَ السَّاعَةِ : أَوَّلُهُنَّ وَفَاةُ نَبِيِّكُمْ " ، قَالَ : فَبَكَيْتُ ، قَالَ هُشَيْمٌ : وَلَا أَدْرِي بِأَيِّهَا بَدَأَ ، ثُمَّ " فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَفِتْنَةٌ تَدْخُلُ بَيْتَ كُلِّ شَعَرٍ وَمَدَرٍ ، وَأَنْ يَفِيضَ الْمَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَتَسَخَّطَهَا ، وَمُوتَانٌ يَكُونُ فِي النَّاسِ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ ، قَالَ : وَهُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ ، فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً ، وَقَالَ يَعْلَى : فِي سِتِّينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا " .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that once I sought permission from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to enter the house and asked, "Should I come in completely or half?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Come in completely." So I went inside. At that time, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was performing ablution excellently. He said to me, "O Awf bin Malik! Count six things before the Day of Judgment comes: First, the death of your Prophet will occur; then, Bait al-Maqdis will be conquered; then, a plague of death will spread among you just as it spreads among sheep; then, the appearance of tribulations; and wealth will increase so much that if a man is given a hundred dinars, he will still remain dissatisfied; then, the Romans will come to fight you under eighty banners, under each banner will be an army of twelve thousand."