حَدَّثَنَا
عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ
الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ ، عَنْ
عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ :
" هَذَا أَوَانُ الْعِلْمِ أَنْ يُرْفَعَ " ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ : أَيُرْفَعُ الْعِلْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِينَا كِتَابُ اللَّهِ ، وَقَدْ عَلَّمْنَاهُ أَبْنَاءَنَا وَنِسَاءَنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّكَ مِنْ أَفْقَهِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ " ، ثُمَّ ذَكَرَ ضَلَالَةَ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ ، وَعِنْدَهُمَا مَا عِنْدَهُمَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَقِيَ جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ
شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بِالْمُصَلَّى ، فَحَدَّثَهُ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ : صَدَقَ عَوْفٌ ، ثُمَّ قَالَ : وَهَلْ تَدْرِي مَا رَفْعُ الْعِلْمِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : ذَهَابُ أَوْعِيَتِهِ ، قَالَ : وَهَلْ تَدْرِي أَيُّ الْعِلْمِ أَوَّلُ أَنْ يُرْفَعَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : الْخُشُوعُ ، حَتَّى لَا تَكَادُ تَرَى خَاشِعًا.
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards the sky and then said, "The time for knowledge to be taken away is near." An Ansari man, whose name was Ziyad bin Labid, said, "O Messenger of Allah! Will knowledge be taken away from among us while the Book of Allah is present among us, and we have taught it to our sons and women?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I thought you were among the intelligent people of Madinah." Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the misguidance of the People of the Book and that they too had the Book of Allah with them. After this, Jubair bin Nufair met Shaddad bin Aws at the Eidgah, so Jubair narrated this hadith to him from Hazrat Awf (may Allah be pleased with him), and he also confirmed Hazrat Awf's narration and said, "Do you know what is meant by the taking away of knowledge?" I said, "No." He said, "The removal of the vessels of knowledge." Then he asked, "Do you know which knowledge will be taken away first?" I said, "No." He said, "Khushu' (humility and devotion), until you will not see a single person with khushu'."