مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 23986
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ فَيْءٌ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ ، فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ ، وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا وَاحِدًا ، فَدُعِينَا ، وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، فَدُعِيتُ فَأَعْطَانِي حَظَّيْنِ ، وَكَانَ لِي أَهْلٌ ، ثُمَّ دَعَا بِعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَأُعْطِيَ حَظًّا وَاحِدًا ، فَبَقِيَتْ قِطْعَةُ سِلْسِلَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُهَا بِطَرَفِ عَصَاهُ فَتسقُط ، ثُمَّ رَفَعَهَا وَهُوَ يَقُولُ : " كَيْفَ أَنْتُمْ يَوْمَ يَكْثُرُ لَكُمْ مِنْ هَذَا ! ! ! " .
It is narrated from Hazrat Auf (may Allah be pleased with him) that whenever spoils of war would come to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he would distribute them on the same day. He would give two shares to a married man and one share to an unmarried man. On one occasion, we were called; I used to be called before Hazrat Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him). So that day too, I was called, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) gave me two shares because I was married. After that, Hazrat Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) was called and he was given one share. In the end, a gold chain was left. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would lift it with the tip of his staff, it would fall, then he would lift it again, and he kept saying: "What will your condition be when you have abundance of such things?"
