مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
مُسْنَدُ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُMusnad of Fadalah ibn Ubayd al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 23957
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ الْأَشْيَاخِ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : عَلَّمَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُقْيَةً ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَرْقِيَ بِهَا مَنْ بَدَا لِي ، قَالَ لي : قُلْ : " رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّماءِ ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، اللَّهُمَّ كَمَا أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ عَلَيْنَا فِي الْأَرْضِ ، اللَّهُمَّ رَبَّ الطَّيِّبِينَ اغْفِرْ لَنَا حَوْبَنَا وَذُنُوبَنَا وَخَطَايَانَا ، وَنَزِّلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ ، وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ ، عَلَى مَا بِفُلَانٍ مِنْ شَكْوَى ، فَيَبْرَأُ " ، قَالَ : " وَقُلْ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ تَعَوَّذْ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " .
It is narrated from Hazrat Fadala (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) taught me a ruqyah (spiritual healing) practice and permitted me to perform it on whomever I deemed appropriate. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Say like this: "Our Lord is Allah who is in the heavens, Your name is holy, Your command prevails in the earth and the heavens. O Allah! Just as Your command prevails in the heavens, let it prevail on the earth. Send down Your mercy upon us. O Allah, Lord of the pure people! Forgive our slips, sins, and mistakes. Send down Your mercy and grant healing to such-and-such person who is afflicted with suffering, so that he may become healthy." Say this three times, then recite the Mu'awwidhatayn (Surah Al-Falaq and Surah An-Naas) three times.
