مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ بِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith 23910
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادة عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ بِلَالٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلَالًا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ ، وَأَصْبَحَ جِدًّا ، قَالَ : فَقَامَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ وَتَابَعَ بَيْنَ أَذَانِهِ ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا خَرَجَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا ، ثُمَّ إِنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ ، فَقَالَ : " إِنِّي رَكَعْتُ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ قَدْ أَصْبَحْتَ جِدًّا ، قَالَ : " لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ ، فَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا " .
It is narrated from Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) that once he came to inform the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the Fajr prayer, but Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) engaged him in some questioning until it became light and the brightness spread. Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) got up and went to inform the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the prayer and kept informing him continuously, but the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not come out. After a little while, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) himself came out and led the people in prayer. Then Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) told the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) had started asking him something, due to which the morning had begun, and then you also delayed coming out. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "I was performing the Sunnah of Fajr." He said, "O Messenger of Allah! By that time, the morning had become very bright." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Even if the brightness had spread even more than that, I would still have performed them with full attention and beauty."
