مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ بِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith 23897
اُردوEn
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ ، قَضَوْا طَوَافَهُمْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْبَيْتَ ، فَغَفَلَ عَنْهُ ابْنُ عُمَرَ ، فَلَمَّا أُنْبِئَ بِدُخُولِهِ أَقْبَلَ يَرْكَبُ أَعْنَاقَ الرِّجَالِ ، فَدَخَلَ يَقْتَدِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ، فَتَلَقَّاهُ عِنْدَ الْبَابِ خَارِجًا ، فَسَأَلَ بِلَالًا الْمُؤَذِّنَ : كَيْفَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ ؟ قَالَ : " صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حِيَالَ وَجْهِهِ ، ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَاعَةً ، ثُمَّ خَرَجَ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of the conquest of Makkah, when the people had completed Tawaf and Sa'i, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was not aware of this. When he came to know, he began to enter following the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), climbing over people's necks. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) met him at a time when the Prophet (peace and blessings be upon him) had already come out. He asked Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), "What did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) do after entering the Ka'bah?" He replied that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) faced the front side and prayed two rak'ahs, then supplicated for a while and came out.
