مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Abu Rafi' (may Allah be pleased with him)
Hadith 23878
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا ابن جُرَيْج ، حدثني عِمْران بن موسى ، عن سعيد بن أبي سعيدٍ المَقبُري ، عن أبيه ، أنه رأَى أبا رافع مولى رسول الله صَلَّي الله ُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ مرَّ بحسن بن عليَّ وهو يُصلَّي قائمًا ، وقد غَرَزَ ضَفِيرتَه في قَفَاهُ ، فحَلَّها أبو رافعٍ ، فالْتَفَتَ إليه مغُضَبًا ، فقال أبو رافع : أَقْبِل على صلاتك ولًا تَغضَبْ ، فإني سمعتُ رسول الله ِصَلَّي الله ُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول : " ذلك كِفْلُ الشَّيطانِ " يعني : مَغرِزَ ضَفِيرته.
Abd al-Razzaq narrated to us, Ibn Jurayj narrated to us, Imran ibn Musa narrated to me, from Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi, from his father, that he saw Abu Rafi', the freed slave of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, pass by Hasan ibn Ali while he was praying standing, and he had inserted his braid into the back of his head, so Abu Rafi' untied it. He turned to him angrily, so Abu Rafi' said: "Turn to your prayer and do not be angry, for I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: 'That is the portion of Satan,'" meaning: the place where he had inserted his braid.
• • •
حدثنا محمد بن جعفرٍ ، قال : حدثنا شعبةُ ، عن فُرات ، عن أبي الطُفيل ، عن أبي سَرِيحة ، قال : كان رسولُ الله صَلَّي الله ُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ في غُرْفة ونحن تحتها نتحدَّثُ ، قال : فأشرف علينا رسولُ الله صَلَّي الله ُعَلَّيْهِ وَسَلَّمَ ، فقال : " ما تذكُرون ؟ " قالوا : الساعة ، قال : " إن الساعة لن تقوم حتى تَرَوْا عشر آيات : خَسفٌ بالمشرِق ، وخَسفٌ بالمَغرِب ، وخَسفٌ في جَزِيرة العرب ، والدُّخان ، والدجَّال ، والدابَّة ، وطُلُوع الشمس من مغرِبها ، ويَأْجوج ومَأْجوجُ ، ونارٌ تخرج من قَعْر عَدَنٍ تُرحَّل الناسَ " ، فقال شعبة : سمعتُه وأحسبه قال : " تنزل معهم حيث نَزَلُوا ، وتَقِيلُ معهم حيثُ قالُوا " ، قال شعبةُ : وحدَّثني بهذا الحديث رجلٌ ، عن أبي الطُفَيل ، عن أبي سَرِيحةَ ، ولم يرفعه إلى النبيَّ صَلَّي الله ُعَلَّيْهِ وَسَلَّمَ ، قال أَحدُ هذينِ الرَّجُلينِ : الدَّجَّال يَقتُلُه عيسى ابن مريم ، وقال الآخر : رَيحٌ تُلقيِهم في البحر.
It is narrated from Abu Tufail, from Abu Sarihah, but it is not narrated as marfu’. One of them mentioned the descent of ‘Isa ibn Maryam, and the other mentioned the wind that will throw them into the sea.
• • •
