مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of al-Miqdad ibn al-Aswad (may Allah be pleased with him)
Hadith 23824
اُردوEn
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ بَعَثَ وَفْدًا مِنَ الْعِرَاقِ إِلَى عُثْمَانَ ، فَجَاءُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ ، فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ ، وَقَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : فَقَامَ الْمِقْدَادُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ " ، قَالَ الزُّبَيْرُ : أَمَّا الْمِقْدَادُ فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ.
Maymun bin Abi Shabib says that an official began to praise Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), so Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) stepped forward and began to throw dust on his face. Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) asked him, "What is this?" He replied that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you see someone praising another, throw dust on his face."
