مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of 'Abd Allah ibn Salam (may Allah be pleased with him)
Hadith 23783
اُردوEn
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ " ، ثُمَّ سَمِعَ نِدَاءً فِي الْوَادِي ، يَقُولُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَأَنَا أَشْهَدُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا يَشْهَدَ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ " ، قَالَ عَبْد اللَّهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ . .
Harun ibn Ma'ruf narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, Amr ibn al-Harith narrated to us, from Sa'id ibn Abi Hilal, that Yahya ibn Abd al-Rahman narrated to him, from Awn ibn Abd Allah, from Yusuf ibn Abd Allah ibn Salam, from his father, who said: While we were traveling with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he heard the people as they were saying: "Which deeds are best, O Messenger of Allah?" The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Faith in Allah and His Messenger, striving in the way of Allah, and an accepted Hajj." Then he heard a call in the valley, saying: "I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad is the Messenger of Allah." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "And I bear witness, and I bear witness that no one bears witness to it except that he is free from shirk (associating partners with Allah)." Abd Allah said: And I heard it myself from Harun. .
