مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of al-Nu'man ibn Muqarrin (may Allah be pleased with him)
Hadith 23746
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، قَالَ : قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِ مِائَةٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَمْرِهِ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لَنَا طَعَامٌ نَتَزَوَّدُهُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : " زَوِّدْهُمْ " ، فَقَالَ : مَا عِنْدِي إِلَّا فَاضِلَةٌ مِنْ تَمْرٍ ، وَمَا أُرَاهَا تُغْنِي عَنْهُمْ شَيْئًا ، فَقَالَ : " انْطَلِقْ فَزَوِّدْهُمْ " ، فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى عُلِّيَّةٍ لَهُ ، فَإِذَا فِيهَا تَمْرٌ مِثْلُ الْبَكْرِ الْأَوْرَقِ ، فَقَالَ : خُذُوا ، فَأَخَذَ الْقَوْمُ حَاجَتَهُمْ ، قَالَ : وَكُنْتُ أَنَا فِي آخِرِ الْقَوْمِ ، قَالَ : فَالْتَفَتُّ وَمَا أَفْقِدُ مَوْضِعَ تَمْرَةٍ ، وَقَدْ احْتَمَلَ مِنْهُ أَرْبَعُ مِائَةِ رَجُلٍ .
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Muqarrin (may Allah be pleased with him) that once four hundred people from Muzainah came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) gave us all the instructions he intended to give. Then some people said, "O Messenger of Allah! We have nothing to eat that we can use as provisions for the journey." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), "Give them provisions for the journey." He replied, "I have only a few leftover dates, and I do not think they will suffice for them." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Go and give them those." So Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) took us towards an upper room of his, where there were some dates lying like a gray camel. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Take them." So everyone began to take dates according to their need. I was the last of all. I saw that not even the place of a single date was empty, even though four hundred men had taken dates from there.
