مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 23538
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بنَ طَلْحَةَ ، أَنَّ أَبا أَيُّوب أَخْبرَهُ , أَنَّ أَعْرَابيًّا عَرَضَ لِلنَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ ، فَأَخَذَ بخِطَامِ نَاقَتِهِ ، أَوْ بزِمَامِ نَاقَتِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ ، أَخْبرْنِي بمَا يُقَرِّبنِي مِنَ الْجَنَّةِ ، وَيُباعِدُنِي مِنَ النَّارِ ، قَالَ : " تَعْبدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when a Bedouin came before him and held the reins of the Prophet’s camel and said, “O Messenger of Allah! Tell me of an action that will bring me near to Paradise and keep me away from Hell.” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Worship Allah, do not associate anything with Him, establish prayer, pay zakat, and maintain ties of kinship.”
