مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 23532
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عُبيْدَةُ ، عَنْ إِبرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بنِ مِنْجَاب ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنِ الْقَرْثَعِ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : أَدْمَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا هَذِهِ الرَّكَعَاتُ الَّتِي أَرَاكَ قَدْ أَدْمَنْتَهَا ؟ قَالَ : " إِنَّ أَبوَاب السَّمَاءِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ، فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى تُصَلَّى الظُّهْرُ ، فَأُحِب أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا خَيْرٌ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَقْرَأُ فِيهِنَّ كُلِّهِنَّ ؟ قَالَ : قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : قُلْتُ : فَفِيهَا سَلَامٌ فَاصِلٌ ؟ قَالَ : " لَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that at the time of decline (zawal), the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would always perform four rak‘ahs. One day I asked, "O Messenger of Allah! What is this prayer upon which I see you being so regular?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "At the time of decline, the gates of the heavens are opened and are not closed until the Zuhr prayer is performed. Therefore, I wish that at that time a good deed of mine ascends to the heavens." I asked, "O Messenger of Allah! Do you recite (Qur'an) in these four rak‘ahs?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!" I asked, "Is there salam after two rak‘ahs in them?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "No."
