مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 23526
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُبيْدٍ ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَبي سَوْرَةَ ، عَنْ أَبي أَيُّوب أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بطَعَامٍ نَالَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَنَالَ ، ثُمَّ يَبعَثُ بسَائِرِهِ إِلَى أَبي أَيُّوب وَفِيهِ أَثَرُ يَدِهِ ، فَأُتِيَ بطَعَامٍ فِيهِ الثُّومُ ، فَلَمْ يَطْعَمْ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، وَبعَثَ بهِ إِلَى أَبي أَيُّوب ، فَقَالَ لَهُ أَهْلُهُ ، فَقَالَ : ادْنُوهُ مِنِّي ، فَإِنِّي أَحْتَاجُ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا لَمْ يَرَ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ، كَفَّ يَدَهُ مِنْهُ ، وَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبيَّ اللَّهِ ، بأَبي وَأُمِّي ، هَذَا الطَّعَامُ لَمْ تَأْكُلْ مِنْهُ ، آكُلُ مِنْهُ ؟ قَالَ : " فِيهِ تِلْكَ الثُّومَةُ فَيَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ جِبرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام " ، قَالَ : فَآكُلُ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ فَكُلْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that it was the practice of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that when something was given as a gift, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would also send some of it to Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him). So one day Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) came home and saw a bowl in which there were onions. He asked, "What is this?" The family members said, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has sent this." He went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! You did not even touch this bowl?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I saw onions in it." He asked, "Are onions not lawful for us?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why not, you may eat it. However, those come to me who do not come to you (Jibreel Amin and other angels, peace be upon them)."
