مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 23516
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، أَخْبرَنَا عَبادُ بنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدِ بنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبي الْوَرْدِ ، عَنْ أَبي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَيَّ ، فَقَالَ لِي : " يَا أَبا أَيُّوب ، أَلَا أُعَلِّمُكَ ؟ " ، قَالَ : قُلْتُ : بلَى ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " مَا مِنْ عَبدٍ يَقُولُ حِينَ يُصْبحُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، إِلَّا كَتَب اللَّهُ لَهُ بهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ ، وَإِلَّا كُنَّ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَدْلَ عَشْرِ رِقَاب مُحَرَّرِينَ ، وَإِلَّا كَانَ فِي جُنَّةٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَلَا قَالَهَا حِينَ يُمْسِي إِلَّا كَذَلِكَ " ، قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبي مُحَمَّدٍ : أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ أَبي أَيُّوب ؟ قَالَ : آللَّهِ لَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبي أَيُّوب يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, he graced my house with his presence and said to me, "O Abu Ayyub! Shall I not teach you something?" I submitted, "O Messenger of Allah! Certainly." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever says these words in the morning: 'There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner,' then Allah Almighty will write ten good deeds for him in exchange, forgive ten sins for him, or he will have the reward equal to freeing ten slaves, and until the evening these words will become a shield for him against Satan. And whoever says these words in the evening, the same ruling applies to him."
