مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 23512
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، أَخْبرَنِي عَمْرُو بنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بكَيْرٍ ، عَنْ أَبي إِسْحَاقَ مَوْلَى بنِي هَاشِمٍ حَدَثَهُ , أَنَّهُمْ ذَكَرُوا يَوْمًا مَا يُنْتَبذُ فِيهِ ، فَتَنَازَعُوا فِي الْقَرْعِ ، فَمَرَّ بهِمْ أَبو أَيُّوب الْأَنْصَارِيُّ ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ إِنْسَانًا ، فَقَالَ : يَا أَبا أَيُّوب ، الْقَرْعُ يُنْتَبذُ فِيهِ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُزَفَّتٍ يُنْتَبذُ فِيهِ " ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَرْعَ ، فَرَدَّ أَبا أَيُّوب مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ.
Abu Ishaq says that one day people began to discuss in which vessels Nabidh can be made. During the conversation, there was a difference of opinion regarding Nabidh in a gourd vessel. Coincidentally, Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) passed by, so they sent a man to ask him about it: "O Abu Ayyub! What is the ruling on Nabidh in a gourd vessel?" He replied, "I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) forbid making or drinking Nabidh in any vessel that is coated with pitch." The questioner asked specifically about the gourd, and he gave the same answer again.
