مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 23507
اُردوEn
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بنُ عَدِيٍّ ، أَخْبرَنَا بقِيَّةُ ، عَنْ بحِيرِ بنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبيْرِ بنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اقْتَرَعَتْ الْأَنْصَارُ أَيُّهُمْ يُؤْوِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَرَعَهُمْ أَبو أَيُّوب ، فَآوَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ إِذَا أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ أُهْدِيَ لِأَبي أَيُّوب ، قَالَ : فَدَخَلَ أَبو أَيُّوب يَوْمًا ، فَإِذَا قَصْعَةٌ فِيهَا بصَلٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : أَرْسَلَ بهِ رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : فَاطَّلَعَ أَبو أَيُّوب إِلَى النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مَنَعَكَ مِنْ هَذِهِ الْقَصْعَةِ ؟ قَالَ : " رَأَيْتُ فِيهَا بصَلًا " ، قَالَ : وَلَا يَحِلُّ لَنَا الْبصَلُ ؟ قَالَ : " بلَى ، فَكُلُوهُ ، وَلَكِنْ يَغْشَانِي مَا لَا يَغْشَاكُمْ " ، وَقَالَ حَيْوَةُ : " إِنَّهُ يَغْشَانِي مَا لَا يَغْشَاكُمْ ".
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, the Ansar drew lots to decide at whose house the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would stay. The lot came out in favor of Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), and he took the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to his house. It was the practice of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) that whenever something was sent as a gift, he would send a portion of it to Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) as well. One day, Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) came home and saw a bowl in which there were onions. He asked, "What is this?" The family members replied, "The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) has sent this." He went to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! You did not even touch this bowl?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I saw onions in it." He asked, "Are onions not lawful for us?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why not, you may eat them. However, those come to me who do not come to you (Jibreel Amin and other angels, peace be upon them)."
