مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 23498
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبدُ اللَّهِ بنُ عُثْمَانَ بنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بنِ جُبيْرٍ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : عِظْنِي وَأَوْجِزْ ، فَقَالَ : " إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ ، وَلَا تَكَلَّمْ بكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ غَدًا ، وَاجْمَعْ الْإِيَاسَ مِمَّا فِي يَدَيْ النَّاسِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that a man came to the presence of the Prophet and said, "Give me some brief advice." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you stand to perform your prayer, pray as if you are offering the prayer of farewell. Do not utter anything from your mouth for which you would have to apologize tomorrow, and remove your hopes from what people possess."
