مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ ذِي مِخْمَرٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Dhi Mukhammar, a man from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith 23477
اُردوEn
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ حَسَّانَ بنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ خَالِدِ بنِ مَعْدَانَ ، عَنْ ذِي مِخْمَرٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَاب النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " سَيُصَالِحُكُمْ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا ، ثُمَّ تَغْزُوهُمْ غَزْوًا ، فَتُنْصَرُونَ ، وَتَسْلَمُونَ ، وَتَغْنَمُونَ ، ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ حَتَّى تَنْزِلُواَ بمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ ، فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ النَّصْرَانِيَّةِ صَلِيبا فَيَقُولُ : غَلَب الصَّلِيب ، فَيَغْضَب رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَقُومُ إِلَيْهِ فَيَدُقُّهُ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَغْدُرُ الرُّومُ وَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ " ، وَقَالَ رَوْحٌ مَرَّةً : وَتَسْلَمُونَ ، وَتَغْنَمُونَ ، وَتُقِيمُونَ ، ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ.
It is narrated from Hazrat Dhu Makhmar (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Soon the Romans will make a peace treaty of security with you, then you and they will together fight a common enemy. You will be victorious in that battle and will return safe and sound with spoils of war. When you reach a place called "Dhi Tulul," a Christian will raise a cross and say, "The cross has prevailed." At this, a Muslim will become angry and will stand up to respond to him. Right there, a Roman will respond, and from there the Romans will break the treaty and begin preparing for war.
