مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 23411
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّحْمَنِ بنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبدِ الْمَلِكِ بنِ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي ابنُ أَخِي حُذَيْفَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِأُصَلِّيَ بصَلَاتِهِ ، فَافْتَتَحَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً لَيْسَتْ بالْخَفِيَّةِ ، وَلَا بالرَّفِيعَةِ ، قِرَاءَةً حَسَنَةً يُرَتِّلُ فِيهَا يُسْمِعُنَا ، قَالَ : ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ ، فَقَالَ : " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ ذِي الْجَبرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ ، وَالْكِبرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " ، حَتَّى فَرَغَ إِلَى الطَّوْلِ وَعَلَيْهِ سَوَادٌ مِنَ اللَّيْلِ " ، قَالَ عَبدُ الْمَلِكِ : هُوَ تَطَوُّعُ اللَّيْلِ.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that one night I presented myself in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) so that I could join him in his prayer. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began the recitation, and his voice was neither too low nor too high—the best recitation, in which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited the verses of Allah to us slowly and clearly. Then he bowed for as long as he had stood, then after raising his head, he stood for as long as he had bowed, and after saying "Sami' Allahu liman hamidah" he said: "All praise is for Allah, Who is the Possessor of power and sovereignty, the Possessor of majesty and greatness." When he finished this long prayer, only a little of the night’s darkness remained.
