مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 23357
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابنَ أَبي لَيْلَى ، أَنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ بالْمَدَائِنِ فَجَاءَهُ دِهْقَانُ بقَدَحٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَأَخَذَهُ فَرَمَاهُ بهِ ، وَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَفْعَلْ هَذَا إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي نَهَانِي عَنِ الشُّرْب فِي آنِيَةِ الذَّهَب وَالْفِضَّةِ ، وَالْحَرِيرِ وَالدِّيباجِ ، وَقَالَ : " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ " .
Abdur Rahman bin Abi Laila says that once I went out towards a village with Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him). He asked for water, so a farmer brought water in a silver vessel. Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) struck the vessel on his face. We signaled to each other to remain silent, because if we had asked him, he would never have told us about it. So we remained silent. After a while, he himself said, "Do you know why I struck that vessel on his face?" We replied, "No." He said, "I had forbidden him before as well (but he did not refrain)." Then he told us that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not drink from gold and silver vessels, and do not wear silk and brocade, for these things are for the disbelievers in this world and for you in the Hereafter."
