مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 23330
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ ابنِ أَبي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِب وَالْعِشَاءَ ، ثُمَّ تَبعْتُهُ وَهُوَ يُرِيدُ يَدْخُلُ بعْضَ حُجَرِهِ ، فَقَامَ وَأَنَا خَلْفَهُ ، كَأَنَّهُ يُكَلِّمُ أَحَدًا ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ " ، قُلْتُ : حُذَيْفَةُ ، قَالَ : " أَتَدْرِي مَنْ كَانَ مَعِي ؟ " ، قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " فَإِنَّ جِبرِيلَ جَاءَ يُبشِّرُنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَباب أَهْلِ الْجَنَّةِ " ، قَالَ : فَقَالَ حُذَيْفَةُ : فَاسْتَغْفِرْ لِي وَلِأُمِّي ، قَالَ : " غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا حُذَيْفَةُ ، وَلِأُمِّكَ " .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once I was present in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and performed the Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha prayers with him. Then I followed him, and on the way, a man met us with whom the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to talk. When he left, I started walking behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard my footsteps and asked, "Who is it?" I replied, "Hudhaifa." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What is the matter?" I narrated the whole incident. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "May Allah forgive you and your mother." Then he asked, "Have you ever seen the person on earth who just met me a little while ago?" I replied, "Why not?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He was an angel who had never descended to earth before tonight. He sought permission from the Lord to come and greet me and to give the glad tidings that Hasan and Husain are the leaders of the youth of Paradise, and Fatimah is the leader of the women of Paradise."
