حَدَّثَنَا
حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا
لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي
يَزِيدُ بنُ أَبي حَبيب ، عَنْ
أَبي الْخَيْرِ ، أَنَّ
جُنَادَةَ بنَ أَبي أُمَيَّةَ حَدَّثَهُ , أَنَّ
رِجَالًا مِنْ أَصْحَاب رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَال بعْضُهُمْ : إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ انْقَطَعَتْ ، فَاخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ : إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ انْقَطَعَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" إِنَّ الْهِجْرَةَ لَا تَنْقَطِعُ مَا كَانَ الْجِهَادُ " .
It is narrated from Hazrat Junadah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him) that some of the companions (may Allah be pleased with them) of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) were of the opinion that the command of migration (Hijrah) had ended, while other companions held a different view. So I went to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Some people say that migration has ended?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Migration cannot end as long as Jihad remains."