حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا
شُعْبةُ ، عَنْ
أَبي بشْرٍ ، عَنْ
عَبدِ اللَّهِ بنِ شَقِيقٍ ، عَنْ
رَجُلٍ مِنْ أَصْحَاب النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ " , قَالُوا : بلَى ، قَالَ : " الضُّعَفَاءُ الْمُتَظَلِّمُونَ " ، ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ النَّارِ ؟ " , قَالُوا : بلَى ، قَالَ : " كُلُّ شَدِيدٍ جَعْظَرِيٍّ " .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the people of Paradise? Every weak person who is dominated and subdued. Shall I not tell you about the people of Hell? Every ill-tempered person who is spiteful and arrogant."