مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَAhadith of men from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith 23126
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، قَالَ : عَاصِمُ بنُ كُلَيْب أَخْبرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ عِيَاضَ بنَ مَرْثَدٍ ، أَوْ مَرْثَدَ بنَ عِيَاضٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ , أَنَّهُ سَأَلَ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلٍ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ ، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " تَكْفِيهِمْ آلَتَهُمْ إِذَا حَضَرُوهُ ، وَتَحْمِلُهُ إِلَيْهِمْ إِذَا غَابوا عَنْهُ ".
A man asked the Prophet Muhammad (peace be upon him), "O Messenger of Allah! Tell me about a deed that will admit me to Paradise..." Then the narrator mentioned the entire hadith and said: When people are present, protect their water-drawing vessels, and when they are absent (even if they have left), then pick them up and deliver them to them.
