مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith 23013
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بنُ ثَعْلَبةَ الطَّائِيُّ ، عَنِ ابنِ برَيْدَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبحُ ، أَوْ حِينَ يُمْسِي : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبوءُ بنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبوءُ بذَنْبي فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوب إِلَّا أَنْتَ ، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ، أَوْ مِنْ لَيْلَتِهِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever, in the morning and evening, says: "O Allah, You are my Lord, there is no deity except You, You created me, I am Your servant, and as much as possible I remain firm on the covenant and promise made to You. I seek refuge in You from the evil of my sins. I acknowledge Your blessings upon me and I confess my sins. So forgive my sins, for none forgives sins except You," and if he dies that day or night, he will enter Paradise.
