مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith 23011
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بنُ وَاضِحٍ ، أَخْبرَنَا حُسَيْنُ بنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبدُ اللَّهِ بنُ برَيْدَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، قَالَ : رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بعْضِ مَغَازِيهِ ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ تَعَالَى سَالِمًا أَنْ أَضْرِب عَلَى رَأْسِكَ بالدُّفِّ ، فَقَالَ : " إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ ، فَافْعَلِي ، وَإِلَّا فَلَا " ، قَالَتْ : إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ ، قَالَ : فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَرَبتْ بالدُّفِّ .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) returned from a certain expedition, a black woman came to the presence of the Prophet and said, "I had vowed that if Allah brought you back safely, I would play the duff before you in celebration." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you made this vow, then fulfill your vow, and if you did not, then do not do it." So she began to play the duff.
