مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith 23008
اُردوEn
حَدَّثَنَا زَيْدُ بنُ الْحُباب ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا عَبدُ اللَّهِ بنُ برَيْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبي برَيْدَةَ ، يَقُولُ : إِنَّ مُعَاذَ بنَ جَبلٍ صَلَّى بأَصْحَابهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، فَقَرَأَ فِيهَا اقْتَرَبتْ السَّاعَةُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ قَبلِ أَنْ يَفْرُغَ ، فَصَلَّى وَذَهَب ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ قَوْلًا شَدِيدًا ، فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَعْمَلُ فِي نَخْلٍ ، فَخِفْتُ عَلَى الْمَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلِّ ب وَضُحَاهَا ، وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ " .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) led the people in the Isha prayer and recited the entire Surah Qamar in it. A man stood up before his prayer was finished, performed his prayer alone, and left. Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) spoke harshly about him. That man went to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I work in the orchards and I was afraid the water would run out." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "(O Mu'adh) recite Surah ash-Shams and similar surahs in prayer."
