Hadith 22950

حَدَّثَنَا أَبو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا بشِيرُ بنُ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنِي عَبدُ اللَّهِ بنُ برَيْدَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " تَعَلَّمُوا سُورَةَ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا برَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبطَلَةُ " ، قَالَ : ثُمَّ مَكَثَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : " تَعَلَّمُوا سُورَةَ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ يُظِلَّانِ صَاحِبهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ غَيَايَتَانِ ، أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبرُهُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِب ، فَيَقُولُ لَهُ : هَلْ تَعْرِفُنِي ؟ فَيَقُولُ : مَا أَعْرِفُكَ ، فَيَقُولُ : أَنَا صَاحِبكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ ، وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ ، فَيُعْطَى الْمُلْكَ بيَمِينِهِ ، وَالْخُلْدَ بشِمَالِهِ ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا يُقَوَّمُ لَهُمَا أَهْلُ الدُّنْيَا ، فَيَقُولَانِ : بمَ كُسِينَا هَذِهِ ؟ فَيُقَالُ : بأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ : اقْرَأْ ، وَاصْعَدْ فِي دَرَجَةِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا ، فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ ، هَذًّا كَانَ ، أَوْ تَرْتِيلًا " .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that once I was present in the gathering of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Learn Surah Al-Baqarah, for acquiring it is a blessing and leaving it is a cause of regret, and the wrongdoers do not have the power over it. Then after remaining silent for a while, he said: Learn both Surah Al-Baqarah and Aal-e-Imran, for these two are radiant Surahs which will shade their reciters on the Day of Resurrection in the form of clouds, canopies, or two flocks of birds. And on the Day of Resurrection, when a man's grave will be split open, the Qur'an will meet its reciter—who will be like a lean man—and will ask him: Do you recognize me? He will say: I do not recognize you. The Qur'an will say: I am your companion, the Qur'an, who kept you thirsty in the intense heat of the afternoons and kept you awake at night. Every trader is behind his trade, and today you too are behind your trade. Thus, sovereignty will be given in his right hand and everlastingness in his left hand, and a crown of dignity will be placed on his head. And his parents will be dressed in such garments that all the people of the world together would not be able to pay their price. His parents will ask: For what reason have we been dressed in this attire? It will be said: Due to the blessing of your child's acquisition of the Qur'an. Then it will be said to him: Start reciting the Qur'an and ascending the ranks and lofty chambers of Paradise. Thus, as long as he continues to recite, he will continue to ascend, whether he recites quickly or slowly.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22950
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن فى المتابعات والشواهد من أجل بشير