مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
Hadith 22759
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ سَلْمَانَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ جُنَادَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُودُهُ ، وَبِهِ مِنَ الْوَجَعِ مَا يَعْلَمُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِشِدَّةٍ ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعَشِيِّ وَقَدْ بَرِئَ أَحْسَنَ بُرْءٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : دَخَلْتُ عَلَيْكَ غُدْوَةً وَبِكَ مِنَ الْوَجَعِ مَا يَعْلَمُ اللَّهُ بِشِدَّةٍ ! وَدَخَلْتُ عَلَيْكَ الْعَشِيَّةَ وَقَدْ بَرِئْتَ ! فَقَالَ : " يَا ابْنَ الصَّامِتِ ، إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام رَقَانِي بِرُقْيَةٍ بَرِئْتُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَهَا ؟ قُلْتُ : بَلَى قَالَ : بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ حَسَدِ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ ، بِسْمِ اللَّهِ يَشْفِيكَ " .
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that once I went to visit the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) when he was ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was in such pain that only Allah knows its severity. When I visited again in the evening, the Prophet (peace and blessings be upon him) had completely recovered. Seeing this, I said, "When I visited in the morning, you were in such pain that only Allah knows its severity, and now when I have come, you are completely fine." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Ibn Samit! Jibreel (peace be upon him) performed a ruqyah (incantation) on me with a mantra by which I was cured. Should I not teach it to you as well?" I said, "Why not?" He said, "These are the words: In the name of Allah, I perform ruqyah for you from every thing that may harm you, from the evil of every envious one and from every evil eye. In the name of Allah, may Allah grant you healing."
