مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
Hadith 22727
اُردوEn
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، يَدًا بِيَدٍ ، فَإِذَا اخْتَلَفَ فِيهِ الْأَوْصَافُ ، فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ ، إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ " .
Abu Al-Ash'ath (may Allah be pleased with him) says that people used to sell the silver obtained from war booty by suspending it until they received their stipend. Seeing this, 'Ubadah (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the exchange of gold for gold, silver for silver, dates for dates, wheat for wheat, barley for barley, and salt for salt, except when it is equal for equal. Whoever increases or asks for an increase has engaged in usury.
