مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 22604
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ ، قَالَ : " بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَيْفِ الْبَحْرِ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ إِلَى مَكَّةَ ، وَوَعَدَنَا أَنْ نَلْقَاهُ بِقُدَيْدٍ ، فَخَرَجْنَا وَمِنَّا الْحَلَالُ وَمِنَّا الْحَرَامُ ، قَالَ : فَكُنْتُ حَلَالًا ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ , قَالَ : وَفِيهِ هَذِهِ الْعَضُدُ قَدْ شَوَيْتُهَا وَأَنْضَجْتُهَا وَأَطْيَبْتُهَا ، قَالَ : " فَهَاتِهَا قَالَ فَجِئْتُهُ بِهَا ، فَنَهَسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَرَامٌ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا " . .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent us with an army towards "Saif al-Bahr" on the occasion of one of his Umrahs, and it was agreed with us that we would meet at the place "Qudayd." So we set out; some of us were in the state of Ihram and some were not, and I was among those who were not in Ihram. Then he mentioned the complete hadith and said: "This is the foreleg that is left, which I have roasted and cooked very well." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Bring it here." I brought it to him, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to tear it with his teeth and eat it (because it is easily digestible), while the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram, until he finished eating it.
