مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Abu Mas'ud Uqbah ibn Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 22348
اُردوEn
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ فِيكُمْ مُنَافِقِينَ ، فَمَنْ سَمَّيْتُ فَلْيَقُمْ " , ثُمَّ قَالَ : " قُمْ يَا فُلَانُ ، قُمْ يَا فُلَانُ ، قُمْ يَا فُلَانُ " , حَتَّى سَمَّى سِتَّةً وَثَلَاثِينَ رَجُلًا ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ فِيكُمْ أَوْ مِنْكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ " , قَالَ : فَمَرَّ عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ مِمَّنْ سَمَّى مُقَنَّعٍ قَدْ كَانَ يَعْرِفُهُ ، قَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : فَحَدَّثَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : بُعْدًا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ . .
It is narrated from Hazrat Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon before us, and after praising and glorifying Allah, he said: "Some of you are hypocrites, so whoever's name I mention should stand up." Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to a man, "O so-and-so! Stand up." In this way, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned the names of 36 men. Then he said, "These people were among you, so fear Allah." Shortly after, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) passed by a man who had covered his face, and he was among those whose names the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had mentioned, and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) recognized him. He asked him, "What happened to you?" He replied, "The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said this today." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Go away."
