مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّHadith of Abu Umamah al-Bahili
Hadith 22270
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , حَدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الواسِطيَّ , عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْمِقَةَ مِنَ اللَّهِ قَالَ شَرِيكٌ : هِيَ الْمَحَبَّةُ , وَأُلْقِيَتْ مِنَ السَّمَاءِ , فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا , قَالَ لِجِبْرِيلَ : إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا , فَيُنَادِي جِبْرِيلُ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمِقُ يَعْنِي يُحِبُّ فُلَانًا , فَأَحِبُّوهُ أَرَى شَرِيكًا قَدْ قَالَ : فَيُنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةَ فِي الْأَرْضِ , وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا , قَالَ لِجِبْرِيلَ : إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ , قَالَ : فَيُنَادِي جِبْرِيلُ : إِنَّ رَبَّكُمْ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ , قَالَ : أَرَى شَرِيكًا قَدْ قَالَ : فَيَجْرِي لَهُ الْبُغْضُ فِي الْأَرْضِ " . .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Love is from Allah and fame comes from the sky. Thus, when Allah loves a servant, He says to Jibreel (peace be upon him): "I love such-and-such person, so you also love him." Then Jibreel (peace be upon him) announces: "Allah loves such-and-such person, so you also love him." Then this love is placed in the hearts of the people of the earth. And when Allah dislikes a servant, He says to Jibreel (peace be upon him): "I dislike such-and-such person, so you also dislike him." Then Jibreel (peace be upon him) announces: "Your Lord dislikes such-and-such person, so you also dislike him." Thus, his dislike settles in the hearts of the people of the earth.
