مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّHadith of Abu Umamah al-Bahili
Hadith 22211
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , حَدَّثَنَا حَرِيزٌ , حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , قَالَ : إِنَّ فَتًى شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , ائْذَنْ لِي بِالزِّنَا , فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ , فَزَجَرُوهُ , قَالُوا : مَهْ مَهْ , فَقَالَ : " ادْنُهْ " , فَدَنَا مِنْهُ قَرِيبًا , قَالَ : فَجَلَسَ , قَالَ : " أَتُحِبُّهُ لِأُمِّكَ ؟ " , قَالَ : لَا وَاللَّهِ , جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ , قَالَ : " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأُمَّهَاتِهِمْ " , قَالَ : " أَفَتُحِبُّهُ لِابْنَتِكَ ؟ " , قَالَ : لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ , جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ , قَالَ : " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِبَنَاتِهِمْ , قَالَ : أَفَتُحِبُّهُ لِأُخْتِكَ ؟ " , قَالَ : لَا وَاللَّهِ , جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ , قَالَ : " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأَخَوَاتِهِمْ , قَال : أَفَتُحِبُّهُ لِعَمَّتِكَ ؟ " , قَالَ : لَا وَاللَّهِ , جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ , قَالَ : " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِعَمَّاتِهِمْ , قَالَ : أَفَتُحِبُّهُ لِخَالَتِكَ ؟ " , قَالَ : لَا وَاللَّهِ , جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ , قَالَ : " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِخَالَاتِهِمْ , قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ , وَقَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ , وَطَهِّرْ قَلْبَهُ , وَحَصِّنْ فَرْجَهُ " , فَلَمْ يَكُنْ بَعْدُ ذَلِكَ الْفَتَى يَلْتَفِتُ إِلَى شَيْءٍ . .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a young man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Grant me permission to commit adultery." The people turned towards him and began to scold him and tried to push him back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Come near me." He came close and sat near the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Would you like adultery for your mother?" He replied, "By Allah! Never, may I be sacrificed for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "People also do not like it for their mothers." Then he asked, "Would you like adultery for your daughter?" He replied, "By Allah! Never, may I be sacrificed for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "People also do not like it for their daughters." Then he asked, "Would you like adultery for your sister?" He replied, "By Allah! Never, may I be sacrificed for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "People also do not like it for their sisters." Then he asked, "Would you like adultery for your paternal aunt?" He replied, "By Allah! Never, may I be sacrificed for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "People also do not like it for their paternal aunts." Then he asked, "Would you like adultery for your maternal aunt?" He replied, "By Allah! Never, may I be sacrificed for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "People also do not like it for their maternal aunts." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on his body and prayed, "O Allah! Forgive his sins, purify his heart, and guard his private parts." The narrator says that after this, the young man never even turned his attention towards anyone.
